1

8

7

2

The Scene With You In It
translation by Rabi
Performed by Seki Tomokazu

Even though I still don't understand the meaning of "eternity,"
something starts anew when it becomes memories.

Even now, I dream about you at times,
in the nights full of peaceful stars.

You turned towards me and were about to say something,
and that shadow is going to disappear in the morning light.

I couldn't even say, "I want to stay with you forever,"
but to only wave in silence, at that time...

Even though my heart hurts from the wound of farewell,
I now want to believe in a new encounter.

Seasons come and go, and the sky that reflects in my eyes...
...could be seen brighter than yesterday.

From the scene with you in it, taking a step forward,
I start to walk, without looking back anymore.

The sigh after you turned your back on me,
is it all right to make that a memory of our time spent together as well?

Roads lead into the future, however far,
the warm winds will be blowing in there.

Even though I still don't understand the meaning of "eternity,"
something starts anew when it becomes memories.

Even though my heart hurts from the wound of farewell,
I now want to believe in a new encounter.

[back to misc]

6

3

4

5

18

*Touya*Yukito*Join*Members*Yue*Fanstuff*Misc*
*Links & Webrings*About the Club*
*Main Page*

20

19

17

21